本服务条款是原味翻译服务提供方(下称"我们")与用户(或称"您")就使用原味翻译(下称"本应用")相关服务所达成的有效约定。为保障您的权益,请在使用本应用前仔细阅读并充分理解本协议及特定服务的附加条款,尤其是涉及责任免除、限制及可能影响您权益的条款,此类条款可能以加粗形式提示您注意。
除非您已阅读并完全同意本协议全部内容,否则无权使用本应用服务。您通过注册、登录、使用或其他方式接触本协议项下服务的行为,均视为接受本协议约束。若发生争议,您不得以未充分阅读协议为由提出抗辩。我们有权提前30日公告修改本协议条款,修改后的协议于页面公布时生效。若您不同意修改内容,应立即停止使用本应用服务;若继续使用,则视为接受修订后的协议,且不得以未知晓修改条款为由抗辩。
本协议包含以下内容,请您了解:
以下为正文内容:
您无需注册即可使用本应用基础功能,但部分服务需注册账号。您可依应用指引注销账号,我们保留依本协议终止账号的权利。
您承诺并保证:
除非法律法规要求或经您明确授权,我们不会向第三方披露您的个人隐私信息。为优化服务体验,我们可能收集并使用非隐私信息,以便提升服务质量。
您确认原味翻译所有者依法享有本产品的完整权利(含全部知识产权)。"知识产权"指依据专利法、著作权法、商业秘密保护法、商标法、反不正当竞争法等现行或未来全球范围内生效的法律所确立的权利,及其衍生的应用、更新、扩展权益。您承诺不实施以下行为:对本产品进行修改、改编、翻译等二次创作;通过逆向工程、反编译、反汇编等手段获取源代码;移除、遮挡或篡改产品中标注的版权标识、商标及其他权利声明。
原味翻译 APP 所有订阅服务默认开启自动续费功能,费用通过您的 Apple 账号支付。系统将在每个订阅周期结束前 24 小时内自动发起续费扣款。
您需在订阅到期前至少 24 小时通过以下路径手动取消:进入 App Store → 点击 Apple ID (头像) → 选择“订阅” → 取消对应服务。取消后,服务有效期将持续至当前订阅周期结束;若在免费试用期内取消,服务可能立即终止。已生效的订阅周期不可中途取消。
您可于订阅管理页面将按月订阅切换为按年订阅(或反之),变更后的订阅周期将于下一计费周期生效。
升级订阅将即时生效,新订阅费用需全额支付,旧订阅剩余费用按比例退还(具体退款时效以 App Store 规则为准)。
降级订阅将于下一计费周期生效,当前周期内仍按原订阅权益执行。
免费试用期结束前 24 小时将自动扣费开启正式订阅。若不愿续订,请按 4.2 条款提前取消。
您可在“个人中心”页面找到“注销账户”功能。如您确认注销账户,我们将在7个工作日内为您处理
我们保留随时变更、中断或终止服务的权利,且无需对用户或第三方承担责任。
本协议适用中华人民共和国法律。争议应友好协商,协商不成可向被告所在地法院提起诉讼。
如有疑问,请联系邮箱:alex@trendoraplus.com